Оказалось, что причиной "поломки" стал перегрев графического ускорителя. Происходило это из-за применения компании Zotac в устройствах дешевых конденсаторных групп POSCAP. К счастью, проблему вышло решить на уровне программы, и видеокарты не пришлось собирать заново.