Функция нигде не упоминалась, поэтому ее заметили только после обновления клиента Steam. Теперь на страницах игр рядом с зеленой кнопкой "Играть" также есть синяя кнопка "Добавить в библиотеку".